lunes, 25 de abril de 2011

Acusan a Tony Blair de plagiar un diálogo de la película The Queen

El guionista de The Queen afirma que la escena de las memorias de Tony Blair en la que narra su encuentro con la reina Isabel después de ser elegido primer ministro está calcada del diálogo que él inventó para la película.
"Unaposibilidad es que yo adivinara al azar la escena, cosa que dudomucho; la segunda opción es que Blair decidiera quedarse con laescena y convertirla en la real; y la tercera, es que se hubieratomado un gin tonic o dos y que, inconscientemente, hubieraacabado mezclando el recuerdo de la película y el de aquel día"

El guión dice algo así como
El recién elegido primer ministero e ntra en el Palacio deBuckingham; la Reina Isabel II (Helen Mirren) lo recibe con frialdad. Le dice: "Es usted mi décimo primer ministro, señor Blair. El primero fue Winston Churchill".

En las memorias de Tony Blair dice:
Entra en el Palacio de Buckingham; la Reina Isabel II lo recibecon frialdad. Le dice: "Es usted mi décimo primer ministro,señor Blair. El primero fue Winston. Usted ni siquiera había nacido".

¿es suficientemente origial la frase del guión? ¿quién plagió a quién?

No hay comentarios: